‫ البطل العظيم * غناء جيرو وانغ
‫♫ البطل العظيم، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫♫ العامة لا يتدربون على موقف الحصان ♫
‫♫ عندما تأملنا ، كنت تشخر أولاً ♫
‫♫ جاك لكل الصفقات والرصاص والقبضات ‫ من هو الأول ليعلق في طي النسيان ؟♫
‫♫ ما هي الوصفة الطبية لتلك النظارات السوداء المؤطرة ؟ ♫
‫♫ جواسيس البطل لا يرتدون الملابس الغربية ♫
‫♫ تحركاتي غير واضحة ، وأنا كمين من جميع الجهات ‫ الذي يحتاج حمام الرسول ؟ ♫
‫♫لا تدعو للخروج من المنزل لممارسة القتال ♫
‫♫ إذا كنت تجرؤ على الرهان، فأجرؤ على الخسارة ♫
‫♫ لا توجد خلفيات الأسرة ، لا الكلاسيكيات ، ‫ لا أحد يذكر العالم عندما يتحدثون ♫
‫♫ لا تبدو وكأنها قطع أثرية قديمة ♫
‫♫ أنت لا تفهم العلاقة الإنسانية ♫
‫♫ القبلة الجدية ، الحفاظ على وضعية الرائع ، ‫ لا تضرب عن طريق الخطأ شجرة ♫
‫♫ البطل العظيم لا يربك الأشياء ♫
‫♫ ضربة واحدة و هو سيربكك ♫
‫♫أنا أحذرك، لا تخذل حرسك ‫ لا حاجة للسؤال عن أصولي ♫
‫♫واحدة تافهة ، لا تقاوم ‫ لكمة واحدة، وستجعلك تصاب بالدوار ♫
‫♫أنا سأطيح بمخططاتك الثمانية ، وأنا سأسرق مجدداً ليلة اللؤلؤ الخاصة بك ♫
‫♫ البطل العظيم ، أنا فقط البطل العظيم ♫
‫ معبر البطل ‫ ~ الحلقــــــــ ٢٣ ـــــــــــــة ~
‫كي شانغ
‫المدير يانغ مات
‫المدير يانغ مات؟
‫أسرعوا بمشاهدة الأخبار. أسرعوا
‫أسرع وشغّل الأخبار
‫ مراسلتكم كاي جيا جيا هنا لتقرير مباشرةَ من هنا إليكم
‫في هذه الأثناء، هنالك أعراض تسمم عالمية لم تُفسّر بعد
‫ ولازالت لا تعرف دواءََ، على حسب ما تقوله المستشفيات
‫ ليس هنالك أي علاج لمساعدة المصابين بالتسمم
‫ كل ما يمكنهم فعله هو أنتظار المعجزة أو الموت
‫شو فاي
‫! شو فاي
‫أسرعي بأخذ صانع الأقفال وان إلى المستشفى
‫تذكري، لا تتكلمي في المستشفى سوى مع ممرضة تُدعى لونغ لونغ
‫أخي يان جون
‫كيف هي حالة العجوز با حالياً ؟
‫بعد أن أرسله شياو دونغ إلى هنا الليلة الماضية، كان مصاباََ بالحمى
‫بدأ الأمر بالحمى مع الأخ شو أيضاََ
‫لونغ لونغ
‫ هذا هو لكِ
‫...هذا هو
‫ دهن روح الأوركيد
‫شياو دونغ أخبرني بأنك قمتِ بتحليله مؤخراََ
‫أتيتُ و الأخ بينغ بهذا . قد تقوم بمساعدتكِ
‫أجل. بالمقارنة مع تحليلات الدم الغير منتهية
‫فالحصول على هذه الحبة هي الخطوة الأولى لإيجاد العلاج
‫أنا آسف عن الإزعاج
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫ وكالة التحقيق لـشياو دونغ
‫، سيدي الكبير
‫هذا كوب شوكولاته ساخن
‫لقد بقيت مستيقظاََ طيلة هذه الليلة. شرب شيئاً ساخناً سيساعدك على النوم
‫شكراََ لكِ
‫سيدي الكبير ، هناك العديد من الأشخاص الذين يقومون بالمساعدة
‫سنتمكن حتماََ من إنقاذ سيدي الصغير
‫ما يقلقني أكثر من ذلك هو أنّ شياو تيان لا يريدنا حتى أن ننقذه
‫ماذا تعني بذلك؟
‫،إن كان البدلة السوداء هو حقاََ سيدي الجنرال
‫فسيبقي شياو تيان حتماََ لنفسه
‫وهذا يعني بأنّ شياو تيان لن يعود مجدداََ
‫لن يعود يدي الصغير ؟
‫كيف لذلك أن يكون؟
‫دهن روح الأوركيد هو قوي جداََ
‫إن لم يقم بأخذه بأنتظام، فسيقتله السُّم
‫أنا أخشى من أن يستخدم البدلة الوداء دهن روح الأوركيد لإجبار شياو تيان على إطاعته
‫ليس الأمر و كأنكِ لا تعرفين شخصية شياو تيان
‫مهلاً ، مو هان
‫هل تعلمين أين هي قاعة السوترا؟
‫قاعة السوترا؟
‫آه، إنها حيث يضعون الأعمال الأدبية
‫آه، نحن نسمّيها المكتبة
‫هل تريد الذهاب إلى هناك؟
‫لا أستطيع البقاء بدون حراك. يجب علي فعل شيء ما
‫لماذا يجب عليك أن تذهب لقاعة السوترا، إذاََ؟
‫،أرجو أن أجد في قاعة السوترا
‫علاجاََ لـدهن روح الأوركيد
‫! سأذهب معك
‫لا حاجة لذلك
‫لا يمكننا أن نضع شخصاََ آخر في الخطر. سأذهب لوحدي
‫أنتظريني في وكالة التحقيق
‫حسناََ
‫أخي الكبير
‫لقد نمتُ جيداََ
‫هذه أفضل مرة أنام فيها منذ أن أتينا إلى مدينة هاي بين
‫صباح الخير، يا سيد شو
‫أيها المجرم، ما هذا المكان؟
‫لقد تم تحضير الفطور لك. وهذه هي ثيابك
‫بعد أن تستحم وتأكل، إلبس هذه
‫ ، شياو تيان
‫ ، لم أرك منذ مدة
‫...لقد رأيتُ سيدي الجنرال في الليلة الماضية
‫كُلْ أولاََ. وسأشرح لك كل شيء لاحقاََ
‫،بعد أن أُغمي عليك ليلة البارحة، قام الرئيس شخصياً بإطعامك الدواء
‫وقد أخذتك إلى هذه الغرفة
‫أي رئيس؟
‫منذ أن أتيتُ إلى مدينة هاي بين، أعلم أن الأشرار فقط هم من يرتدون هذه البدلات السوداء
‫حسناََ، إذاََ. يمكنك أن تستريح الآن
‫بعد أن تسترجع قِواك، سيشرح لك الرئيس كل شيء
‫،حتى لو توجب علي إيجاد الحل خطوة بخطوة
‫ لا أستطيع الاستسلام
‫ شياو تيان، يجب أن تميز الصواب من الخطأ
‫ إلى حين أن أجد العلاج من أجلك
‫يا آنسة
‫أنا آسف لإزعاجكِ
‫هل تعلمين أين أستطيع أن أجد فرشاة كتابة؟
‫فرشاة كتابة؟ تحتاج أن تذهب لمحل تجاري من أجل هذا
‫محل تجاري؟
‫رائع ، مو هان. هناك الكثير من الطعام
‫مو هان، ماذا تفعلين؟
‫لماذا حضّرت الكثير من الطعام؟
‫،كان الكل في مزاج سيئ مؤخراََ
‫،ولم أعرف كيف أستطيع المساعدة
‫لذلك أعتقدتُ بأنني أستطيع تحضير الكثير من الطعام للجميع
‫مو هان، لا تقلقي. فأنا بجانبكِ
‫وكذلك سأقوم بمساعدة شياو دونغ، يان جون و الأخ بينغ
‫! أرغب بالمساعدة أيضاََ
‫أريد أن أساعدكم على هزم البدلة السوداء
‫أريد أن أساعد أخي شياو دونغ
‫أريد أيضاََ أن أساعد السيد الكبير في إيجاد اليد الصغير
‫...أريد المساعدة ! أنا-أنا حقاََ أريد المساعدة
‫حسناََ، هذا يكفي. تفضلي
‫اجلسي
‫لا تفكري بأي شيء الآن. وتنفسي عميقاََ
‫اسمعي
‫لكل شيء وقته
‫يجب على الأشياء أن تحدث واحدة فواحدة. لا تستعجلي الأمور
‫ليس هنالك مشكلة غير قابلة للحل
‫مو هان
‫مو هان، مهما حدث فسأقوم بحمايتكِ
‫حسناً ؟
‫،أوه
‫ يبدو بأنك تحب اليقطينة
‫ قبل أن تصبح يقطينتك
‫ فقد كانت هي أختي العزيزة الصغرى مو هان
‫، أخي يان جون، أخي كي شانغ
‫هل أنتما بخير؟
‫نحن بخير
‫مو هان، ماذا إن قمتُ بأخذك إلى المنزل بعد العمل اليوم؟
‫مهلاً ، ليس هنالك حاجة لذلك. أنا أعرف الطريق جيداََ لمنزل مو هان
‫سآخذها بنفسي
‫أخي كي شانغ ، ألا يجب عليك العمل هذه الليلة؟
‫يستطيع أخي يان جون أخذي إلى المنزل
‫شكراََ لكما على مواساتي
‫فلنأكل
‫هنالك الكثير من الطعام. قد لا نستطيع إكماله
‫حسناََ. فلنأكل بينما هو حار
‫تفضلي
‫شكراََ
‫كي شانغ، أسرع بالأكل. فيجب عليك العمل بعد هذا
‫بهذه الطريقة ستحصل على القوة لمحاربة الأشرار
‫ مو هان، اشربي بعض حليب الصويا
‫حسناََ
‫ياه، هذا لذيذ
‫هل قمتِ بتحضير كل هذا؟ - ‫ أجل -
‫ ماذا حدث لسفر تشنغ هي؟
‫ متى كان سفره ؟
‫ هذا الكتاب يقول بأنّ المخصي تشنغ هي
‫،سافر ثمانية مرات
‫ و لكنّ كتاب التاريخ الصيني هذا، فقد سافر تشنغ هي
‫ كان ما بين 1405 و 1430
‫ وقد قام بالسفر سبع مرات
‫،هل ما يقوله هذا الكتاب هو الحقيقة؟ في سفره الثامن
‫،قام قطاع الطرق بنهب السفينة عند عودتها، وكان رئيس قطاع الطرق هؤلاء
‫حسب ما تقوله الأساطير، هو الجنرال المتقاعد الأسود
‫حسناً ، لقد فهمت
‫أخي يان جون، لقد قالت لونغ لونغ بأنّ حالة ال عجوز با وانغ قد ساءت
‫إن كان الأمر كما يقول الأخ بينغ، بما أنّ الجد با لا يجيد فنون القتال
‫...فبعد تناوله للسم مباشرة ، هو سوف
‫هل يستطيع سيدي الكبير أن يجد العلاج؟
‫، أخي يان جون، بما أنّ البدلة السوداء يثق بك كثيراََ الآن
‫يجب أن تحصل على الدواء منه
‫هل سمعتِ بمبدأ يسمى بالمقايضة بالمثل؟
‫كل ما يريد معرفته البدلة السوداء هو ما يجري في وكالة التحقيق الآن
‫،إن أردتُ أن أسأله عن علاج لدهن روح الأوركيد
‫فبكل صراحة، لا أعرف ما يمكنني أن أقايضه به
‫! يمكنك أختطافي ومقايضتي به
‫أيتها الساذجة. هل تعتقدين أنه يجدر بي فعل ذلك؟
‫ماذا إن حصل لكِ أمر ما؟
‫ما العمل، إذاََ؟
‫يا يقطينة، في الحقيقة لا أظن بأنه عليك القلق
‫هل تعلمين لماذا؟
‫ألم يتحدث شياو دونغ وشيان تينغ مع الضابط وو في الأمر؟
‫،إن استطاعا اقناع الضابط وو
‫أعتقد بأنّ السيد الصغير
‫والعجوز با وان سيكونان على ما يرام
‫لا عليكِ . لماذا أنتِ قلقة كثيراََ؟
‫ التوقيت و الترجمة مقدمان إليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫! شياو تيان! لقد أستيقظت
‫! سيدي الجنرال
‫! خادمك المتواضع يحييك يا سيدي الجنرال
‫لا عليك. أسرع و أنهض . ليس عليك القيام بذلك في وقت حاسم كهذا
‫! سيدي الجنرال ، إنه أنت حقاََ
‫لم أعتقد بأنك أيضاََ أتيت إلى مدينة هاي بين
‫هل تشعر بتحسن؟
‫أنا أفضل بكثير. لا تقلق أيها الجنرال
‫أشعر و كأنني عبرتُ باب جهنم
‫أنا سعيد بأنك بخير. اجلس
‫أيها الجنرال ، أنا متفاجئ. لم أعلم بأنك هنا أيضاََ
‫أجل. لقد كِدتَ تموت الليلة الماضية
‫و أعطيتك دهن روح الأوركيد في الوقت المناسب
‫وأنقذتك من الموت
‫إذاََ أنقذتني بدهن روح الأوركيد
‫أنت منقذ حياتي. أنا ممتن لك. شكراََ، سيدي الجنرال
‫،شياو تيان، أنت حارسي المفضل. حينما تكون في خطر
‫كيف لي ألاّ أساعدك؟
‫أيها الجنرال، لقد أنقذت حياتي
‫سأمشى الى النار من أجلك، بدون تردد
‫،لا عليك. مادمت ستتبعني
‫سأعطيك دهن روح الأوركيد بأنتظام. سيزيد ذلك من قوتك
‫وسيجعل حياتك أطول
‫ أفضل نسيان فنون القتال على العيش طويلاََ
‫ كل ما أريده هو أن تبتسم الآنسة شو فاي في وجهي أحياناََ
‫شياو تيان، ما الأمر؟
‫لا شيء على الإطلاق
‫،أنا وأخي الكبير لم نستطع العودة
‫لذلك جعلك ذلك
‫تقلق بشأننا
‫لا عليك. تفضل
‫يمكنك أن تناديني الرئيس فحسب
‫لا تنادني سيدي الجنرال . فكل ذلك في الماضي الآن
‫الماضي؟ لماذا؟
‫يا جنرال ، ستكون دائماََ جنرالي الأكثر احتراماََ
‫السيد الجنرال والحراس الإمبراطوري لا وجود لهم الآن
‫فتلك الحقبة تغيرت
‫فزمن مينغ لم يعد له وجود وأصبح من التاريخ
‫ يا صاحب الجلالة، لقد خذلك أتباعك
‫ لم نستطع القيام بواجباتنا نحو مينغ القوية
‫ شياو تيان، إمبراطورية مينغ
‫ قد أنتهت، و لكنني سأبقى دائماََ بجانبك
‫يا جنرال ، بعد أن اكتشفنا أنا وأخي الكبير
‫سقوط إمبراطورية مينغ، كان ذلك مؤلماََ جداََ
‫،شياو تيان
‫،إن كانت إمبراطورية مينغ قد تعود يوماََ ما
‫هل ستقوم بالانضمام إلي
‫ونقوم باسترجاع أرضنا العظيمة؟
‫،بكل تأكيد سأفعل. في سبيل استرجاع شرف مينغ العظيمة
‫أستطيع المشي على النار دون تردد
‫جيد
‫شياو تيان، لم أكن مخطئاََ بشأنك
‫سأترك لك مهمة إحياء إمبراطورية مينغ
‫! حسناََ، يا أيها الجنرال
‫أعني، يا رئيس
‫نخبك
‫أه، هذا جيد
‫،لقد خصّصتُ حياتي لهذه الأرض كل هذه السنين، أتحمل سوء فهم وسوء السمعة من طرف الآخرين
‫فقط لإحياء مينغ القوية
‫هذه المرة، لقد وجدتك أخيراََ
‫إحياء مينغ القوية أصبح قريباََ جداََ
‫إذاََ فالسبب الذي تعاني من أجله هذه الأرض
‫هو لأستعادة سلالة مينغ
‫،هذا صحيح. يبدو بأنك الوحيد يا شياو تيان
‫الذي يفهم نواياي
‫مهما قام الآخرون بالحكم علي، فأنا لم أعد أبالي لذلك
‫دعهم يفعلون ما يشاؤون
‫أيها الجنرال، لديك بصيرة عظيمة
‫إذاََ... سأعود إلى وكالة التحقيق لأجلب أخي الكبير
‫نستطيع القيام بهذا معاََ
‫! انتظر
‫شياو تيان، فلتؤجل ذلك إلى وقتٍ لاحق
‫التأجيل؟ لماذا؟
‫بعد أن يكتشف أخي الكبير الأمر، سيكون بكل تأكيد سعيداََ بذلك
‫يا إلهي ، لقد أدركتُ منذ زمن بعيد أنّ بينغ زي غير مخلص لي
‫أخي الكبير غير مخلص؟
‫هذا مستحيل. أخي الكبير كان دائماََ مخلصاََ لمينغ القوية
‫هذه هي الحقيقة! لماذا لا أجلبه في الحال؟
‫ليس هنالك حاجة لفعل ذلك. سأعطيك فرصة لأختباره
‫أخبره بمقابلتك وشاهد إن كان سيتناول دهن روح الأوركيد
‫و للتأكد من ذلك بأم عينيك
‫يا سيدي الجنرال ، أعتقد بأنّ أخي الكبير حتماََ سيقوم بذلك
‫إن قام بتناول دهن روح الأوركيد، سأُرحّب بعودته
‫و لكنني أخشى من رفضه للعودة
‫يا سيدي الجنرال ، أعدك بأنّ أخي الكبير سيعود حتماََ
‫شياو تيان، لم تنسَ مهمتك، أليس كذلك؟
‫بكل تأكيد! لن أنساها أبداََ
‫القبض على اللص، هونغ شي دونغ واسترجاع متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة
‫،هذا جيد. الآن ونحن في مدينة هاي بين
‫لازال لدينا نفس الهدف، يجب أن تتم مهمتك
‫أيها الجنرال ، هنالك شيء لا أفهمه
‫،حينما كنتُ وأخي الكبير في ملاحقة هونغ شي دونغ
‫أتينا فجأة لمدينة هاي بين
‫فكيف جئتَ إلى هنا؟
‫لدي قدرة خاصة. أستطيع الذهاب والقدوم كما أشاء
‫،كل ما يجب عليك فعله هو اتباعي
‫لتشهد عظمة لا نهاية لها
‫يمكنك أن تنال أي شيء تريد
‫أي شيء أريد؟
‫...إذاََ، حينما يأتي الوقت، الآنسة شو فاي
‫،هاه؟ أي فتاة؟ بعدما تصبح ناجحاََ
‫تستطيع الحصول على كل الفتيات التي ترغب فيهن
‫،حقاََ؟ بعدما أصبح ناجحاََ
‫ستُحبّني الفتيات؟
‫أجل، أجل. آه، منذ بداية العصور، فكل فتاة جميلة
‫لها بطلها الخاص. انظر إلى كل المسلسلات التلفزيونية في هذه الأيام
‫كل امرأة جميلة وأنيقة لديها أيضاً
‫رجل غني وذو نفوذ عالِِ أو مليونيراََ
‫،أجل، أجل أنت محق. في ما مضى في عصر مينغ
‫فقط البطل من يحصل على الجميلة
‫النساء يحببن الأبطال الأقوياء
‫لن تندم على اتباعي
‫سيدي الجنرال مُحق. كل ما علي فعله هو اتباعه
‫وسأصبح بطلاً ، وأعتقد بأنّ الآنسة شو فاي ستراني حتماََ بمنظور آخر
‫من اليوم فصاعداً ، شو شياو تيان سيكون زعيمكم
‫يجب أن تستمعوا إلى أوامره و خططه . فأوامره هي أوامري
‫! لا تعصوه ، مفهوم ؟
‫! نعم ، سيدي
‫مهلاً يا رئيس ، لماذا أنا الزعيم؟
‫أخي الكبير هو الزعيم
‫لا تقلق بشأن هذا . بعد أن ينضم بينغ زي إلينا، ستكون لدي خطط منفصلة له
‫فقط أقبل ذلك
‫نتعهد بولائنا للرئيس . نتعهد بولائنا لزعيمنا
‫ إذا رأت الآنسة شو فاي مدى قوتي الآن، فهي بالتأكيد ستحبني
‫شياو تيان، أنا سأعطيك هدية
‫هذا الهاتف لديه طباعة سوداء
‫أنها الرمز المعترف به دولياً للظلام
‫أنهُ رمز للقوة، الوحيد فقط
‫أعتني به جيداً
‫شكراً لك ، يا رئيس ! من أجل إحياء مينغنا القوية
‫! سأفعل أي شيء يتطلبه الأمر
‫جيد. قُم بعملك جيداً
‫مرحباً ؟
‫ مرحباً ؟ أخي الكبير
‫شياو تيان، كيف حالك؟ أين أنت؟
‫أنا بصحة جيدة. لا تقلق، حسناً ؟
‫أم، إنهُ من الصعب أن أشرح عبر الهاتف. فـ دعنا نلتقي
‫نلتقي؟
‫حسناً . أين تريد أن نلتقي؟
‫حسناً . أراك قريباً
‫ صوت شياو تيان عادة إلى طبيعته . الجنرال الأسود
‫ لابد أن يكون أعطاه دهن روح الأوركيد. أيضاً ، وقد تم بالفعل تحويله من قبل الجنرال
‫مرحبا ؟ آنسة مو ، شياو تيان أتصل بي للتو
‫يريدني أن إلتقي به
‫سيدي الكبير ، كيف هو صوت سيدي الصغير عبر الهاتف؟
‫بدا على ما يرام. أنهُ فقط لأنني لا أعرف إذا ما كان ينبغي أن أكون سعيداً
‫.... وهو يعني أيضاً بأن البدلة السوداء
‫ أخي الكبير ! مهلاً
‫! أخي الكبير ! آنسة مو هان ‫ سيدي الصغير
‫! أخي الكبير
‫شياو تيان، لماذا أنت ترتدي هكذا؟
‫اه،سيدي الجنرال أعطاهُ لي. كيف هو ؟
‫السيد الجنرال ؟ ‫ نعم
‫إي هراء أخبرك به ؟
‫أنها حقيقة ! السيد الجنرال هو في مدينة هاي بين ، أيضاً
‫ في الرحلة الثامنة، نهب اللصوص أسطول عند عودتهم
‫ و الزعيم لتلك العصابات، وفقاً للأساطير
‫ كان الجنرال المتقاعد الأسود
‫أخي الكبير، ما الخطب ؟
‫أنا ... أنا حقاً رأيت السيد الجنرال
‫ ! تحياتي ، يا سيدي الجنرال
‫ أشعر كأن هذا التمثال يشبه كثيراً شخصٌ ما أعرفه ، أيضاً
‫ من ؟
‫ البدلة السوداء
‫إذن ، أ هذا يعني بأن السيد الجنرال هو في مدينة هاي بين ، أيضاً ؟
‫رأيته بأم عينيَ
‫إذن هذا يعني بأن السيد الجنرال هو البدلة السوداء
‫سيدي الصغير ، هل السيد الجنرال الذي كنت تتحدث عنه أعطاك هذه الملابس؟
‫هذا الطابع هو للناس الذين يرتدون السواد الذين كنا نقاتلهم
‫ شياو تيان، لقد ألزمت نفسي لهذه الأرض لسنوات عديدة
‫ و تحملت سوء الفهم وسوء سمعة الآخرين
‫ فقط لأحياء مينغنا القوية
‫ هذه المرة، أنا أخيراً وجدتك
‫ الإحياء لسلالة مينغنا هو قاب قوسين أو أدنى
‫ إذن السبب بأنك تعاني في هذه الأرض
‫ هو لأسترداد سلالة مينغ
‫ هذا صحيح. يبدو أنك الوحيد ، يا شياو تيان، تفهم نواياي
‫ مهما الآخرين حكموا علي، فلا يهمني بعد الآن
‫أم، آنسة مو هان، أيمكنكِ مساعدتنا بشراء بعض المثلجات ؟
‫سيدي الصغير ، لا تحاول أن ترسلني بعيداً . فأنا سأستمع إليك و لحديث سيدي الكبير
‫مهلاً ، يا أخي الكبير أجلس. فأنا سأخبرك ببطء
‫آنسة مو هان، أجلسي
‫أخي الكبير ، أم، السيد الجنرال أخبرني أن أدعوه بـ " الرئيس " الآن
‫هو حتى أستخدم دهن روح الأوركيد لإنقاذي، وإلا لكنت قد مُت الآن
‫أنُ رجل سيئ ! إي دهن روح الأوركيد؟ من الواضح أنهُ سم
‫آنسة مو هان، أنتِ لا تفهمين
‫كيف تعرف أنهُ أنقذك بدهن روح الأوركيد بدلاً من السيطرة عليك ؟
‫أن دهن روح الأوركيد هو جيد. فالسيد الجنرال قال ذلك
‫هل ما يقوله دائماً صحيح ؟
‫! شياو تيان، لا تنسى . بأنهُ الآن البدلة السوداء الشرير والمخيف
‫سيدي الصغير ، هو يخدعك
‫أخي الكبير أنتم يا رفاق تُسيئون فهمه
‫هو في الواقع يفعل هذا لإحياء مينغنا القوية
‫هو لديه إلمه الخاص
‫شياو تيان، أنت وأنا كلانا رأينا مقدار الجريمة التي أرتكبها
‫السيد الجنرال لم يعد نفسه بعد الآن
‫بسرعة عُد معي الى وكالة التحقيق . سنقوم بالتفكير بطريقة للمساعدة في علاج تسممك، حسناً ؟
‫يا إلي ، أخي الكبير . أنت - أنت إلا تريد أن تساعد السيد الجنرال في أحياء سلالة مينغنا ؟
‫! يدي الصغير ، أنت خدعت من قبله. فهذه ليست نيته الحقيقية
‫... شياو تيان، لقد كنا في مدينة هاي بين لمدة طويلة
‫لقد تغير هذا العالم بالفعل تماما ً
‫سلالة مينغ كانت قبل ستمائة سنة . فكيف لنا أن نُحييها ؟
‫! إذا السيد الجنرال أخبرك بذلك، لا بد بأن لديه نوايا أخرى في عقله
‫أخي الكبير ، تبين أنك حقاً خائن
‫عندما السيد الجنرال أخبرني بذلك لأول مرة ، حتى أنا لم أصدقه
‫ماذا دعوتني للتو؟
‫... آه ، نعم . هذا
‫السيد الجنرال أخبرني أنهُ إذا لم تكُن خائن
‫عليك أن تأخذ دهن روح الأوركيد هذا لأجلي لأرى ‫ ! سيدي الكبير، لا يمكنك
‫أنا لن أتناوله
‫أنا بالفعل نادم لمنعك من تناول دهن روح الأوركيد، من قبل
‫شياو تيان، العودة لعهد سلالة مينغ
‫! السيد الجنرال كان يسيطر بالفعل على الحرس الأمبراطوري هكذا . و أنت تمرض في كل مرة بسبب دهن روح الأوركيد
‫عُد الى رشدك . ثق بي. سأفكر بالتأكيد بكل حل
‫! لمساعدتك في علاج تسممك . ثق بي
‫أخي الكبير ، أنت حقاً قد تغييرت . فأعتدت أن تكون مختلفاً
‫شياو تيان، أهدأ . أستمع إلي
‫أنا لن أفعل ! أخي الكبير، لقد كنت دائماً أتبعك
‫! لأنني أحترم كم كنت رجلاً حقيقياً . فالرجل الحقيقي يحتاج للتمسك بكلامه
‫أنت وعدت بأننا سنخدم مينغنا القوية معاً . فكيف يمكن أن أشك بالسيد الجنرال ؟
‫أشك به منذ وقت طويل ! أنا لم أخذ دهن روح الأوركيد لأنني أشك به
‫أخي الكبير ، أنت وأنا كلانا من الحرس الإمبراطوري. فالشك بالسيد الجنرال
‫!هو خطأ رهيب
‫أنت الشخص الذي هو مخطئ ! كحراس إمبراطوري، واجبنا هو الدفاع عن أرضنا، ولكنك
‫! تتبع المجرم ولا تعرف الصواب من الخطأ
‫! كيف لا أعرف؟ فأنا مخلص لمينغنا القوية ، و سيدنا الجنرال
‫السيد الجنرال ؟ بعد وصول السيد الجنرال لمدينة هاي بين ، هو قام بخلق حالة من الفوضى مع الرجال بالملابس السود
‫إلا تعرف كيف تفكر بنفسك؟
‫! هو يفعل ذلك لإحياء مينغنا القوية
‫حتى لو كان ذلك صحيحاً ، فهل هذا يعني بأن الرجال بالملابس السود يمكنهم قتل الأبرياء؟ هل لهذا حتى معنى ؟
‫من أجل إحياء مينغنا القوية ، فلا بأس بأن نُضحي ببعض الناس
‫! أنت غبي بشكل لا يصدق
‫... أخي الكبير
‫أتمنى حقاً بأن هذه الصفعة تجعلك تستيقظ
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫أنت و أنا كُنا إخوة لفترة طويلة
‫ونحن خدمنا مينغنا القوية معاً ، ولكن اليوم
‫لقد وصلنا إلى هذا
‫شياو تيان
‫هذا السكين كان هدية منك لي
‫أنت قلت ذلك
‫في أوقات الخطر، يمكنني أن أحمي نفسي
‫اليوم، أُعيد هذا إليك
‫من اليوم فصاعداً
‫أنت و أنا
‫لم نعُد أخوة. و وف لن يكون لدينا المزيد من الأتصالات
‫! سيدي الصغير ! سيدي الصغير ! سيدي الصغير
‫... شياو تيان
‫سيدي الكبير ، لا تنزعج . فأنا سأطلب من سيدي الصغير أن يعود . اأنتظرني
‫سيدي الصغير ، أنتظرني ! أرجوك أستمع إلي
‫سيدي الكبير حقاً يفتقدك
‫هل أنا لا أفتقده ، إذن ؟ هاه ؟
‫اليوم، أخي الكبير و أنا سنتوقف عن كوننا أخوة، و سنُنهي كل أتصال مع بعضنا البعض
‫... لا يمكنك أن تفعل ذلك! سيدي الصغير
‫فعل ذلك سيجعل اليد الكبير حزين للغاية
‫! أنا حزين ، أيضاً
‫أخي شو
‫أخي يان جون! جئت في الوقت المناسب. أرجوك ساعدني بإقناع السيد الصغير
‫أتوسل إليك
‫أخي شو، منذ وقت طويل لم أرك . هل تشعر بتحسن؟
‫أنا بخير تماماً
‫يا يقطينة، لماذا أنتِ هنا؟
‫سيدي الكبير و سيدي الصغير كانا يتشاجران . و جئت للمساعدة في إقناعه
‫دعينا لا نقلق بشأن ذلك الآن. و يجب عليكِ المغادرة
‫أنا لن أذهب إلا إذا آتى سيدي الصغير معي
‫أنا لن أذهب معكِ . فـ رئيسي أخبرني بالفعل
‫بأنكم محتالون و كل ما علي أطاعة رئيسي
‫سيدي الصغير ، ما الخطب معك؟ أنت أعتدت أن تكون مختلف . أستيقظ ، حسناً ؟
‫أنا لم أتغير على الإطلاق. كحرس أمبراطوري
‫! أقسمت بولائي لمينغنا القوية
‫! سيدي الصغير .... سيدي الصغير
‫مو هان، دعيه يذهب. هذا هو مقر البدلة السوداء الرسمي . فتعالي معي
‫... و لكن سيدي الصغير ، هو
‫بروفيسور سون
‫هل تحتاج لشيء ؟
‫رئيسي يريد أن يراك
‫إذهب و أخبر رئيسك
‫أنني ذاهب لأعادة مو هان إلى وكالة التحقيق الآن . فالأمر بهذه البساطة
‫ أيها الرئيس الأسود ، أنا ذاهب سأُعيد مو هان إلى وكالة التحقيق الآن
‫ سنتحدث لاحقاً
‫لنذهب. لا تنظري للخلف
‫ سأُعيد مو هان إلى موكالة التحقيق الآن
‫ سنتحدث لاحقاََ
‫،أيها الرئيس
‫..البروفيسور سون للتو - ‫ أعلم ذلك -
‫سأسأل شخصياََ سون يان جون ماذا يخطط أن يفعل بعد هذا
‫غداََ هي أوّل مهمة لــشياو تيان
‫أريد منك أن تراقبه
‫حسناََ، يا سيدي
‫ لم أعتقد بأنّ شياو تيان قد يكون عنيداََ إلى هذا الحد
‫ ،حتى لو أستمر شياو تيان بتناول دهن روح الأوركيد
‫ فلن لن يقوم بترك السيد الجنرال الشرير والمخادع
‫ و لكنني لا أستطيع أن أتوقف عن الأهتمام بأمر أخي الذي كبرتُ معه
‫ بغض النظر عن شجارنا ، يجب علي محاولة إنقاذ شياو تيان
‫ أجل، هذه هي أولويتي الحالية
‫ها هو المال. فأحتقظي بالباقي
‫سيدي، هل تود في أخذ ما تبقى؟
‫أنا ذاهب إلى قاعة السوترا
‫... و لكنّ التذكرة
‫ التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فريق البطولي @ Viki.com
‫... مبلغ الشهر القادم
‫هل أنت المدير باي؟
‫مـ ... من أنتم؟ لماذا تقتحمون المكان فجأة؟
‫لقد كنت تستعمل دهن روح الأوركيد لمدة سنوات. هل تعلم هذا؟
‫ماذا؟
‫الحرّاس الشخصيون الذين استأجرتهم تابعون لنا
‫إنّ مستوى الأوكسجين في دمك ينخفض لأنك لم تستعمل دهن روح الأوركيد في الآونة الأخيرة
‫خذها
‫كُلْها
‫لماذا أتيتم إلى هنا؟ لا تؤذوا رئيسي
‫هذا يدعوا للأهتمام
‫أنت شجاع
‫أنا أقدر وفاء وشجاعة الناس مثلك
‫ما أسمك؟
‫أ ... أبراهيم
‫... آه
‫آه فو هان (تعني أفغانستان)؟
‫لماذا أسمك آه فو هان؟
‫لماذا هذا الأسم البشع
‫هل أنت من مناطق بالحدود؟
‫إنه اسم إنجليزي
‫آه، اسم إنجليزي؟
‫آمم... لماذا يكون اسمك انجليزياََ؟ هاه؟
‫على الصينيين أن يتّخذوا أسماءََ صينية، حسناََ؟
‫ما اسمك الصيني؟
‫تساي... تساي آه تساي
‫انظر؟ هذا أفضل. آه تساي هو أسم جميل
‫(آه تساي، آه تساي، وتستطيع أن تلد ثروة. (تساي تعني الثروة
‫هذا يعني الترقية والثروة، فهمت؟
‫توقّف عن نداء نفسك بأبراهيم، فهمت؟
‫أستعمل آه تساي، مفهوم؟
‫هنا. كُلْه
‫لماذا؟
‫هل أبدو قاسياََ إليك؟
‫هاه؟
‫لقد وُلدتُ بوجه لطيف
‫أسرع وكُله، أفهمت؟
‫إنها جيدة
‫هل تريدني أن أقوم حتى بإطعامك؟
‫هـ-هل يجب علينا تناول هذا الدواء؟
‫أجل
‫ماذا لو لم نقم بتناوله؟
‫بكل تأكيد يجب عليكم الأستمرار في أخذ الأشياء الجيدة
‫هنا. خذه
‫أجل
‫هذا أفضل
‫أنا هنا لإعطائك أشياء جيدة، مفهوم؟
‫...إذاََ فالحبة المقبلة
‫المقبلة؟
‫إنْ تصرفت كما ينبغي، سيأتي شخص ما ليعطيها لك، مفهوم؟
‫أخي يان جون، ماذا تفعل؟
‫علي أن أتأكّد من أن هذا المكان آمن. بعد أن أرحل، ستبقين لوحدكِ هنا
‫أستطيع حماية نفسي. ليس عليك أن تقلق
‫كيف لي أن لا أقلق؟
‫شيان تينغ يحميها شياو دونغ. شو فاي والعجوز با هما في الغرفة السرية للمستشفى
‫الأخ بينغ ذهب إلى المكتبة أيضاََ
‫إن رحلتُ الآن، فماذا ستفعلين لو قام البدلة السوداء بالهجوم؟
‫يجبُ أن أعيد الأتصال به
‫! حقاََ لا يجب عليك فعل ذلك
‫توقفي عن التصرف بسذاجة، فهمت؟
‫ألم تري الطريقة التي كان كي يراقبكِ بها قبل قليل؟
‫إنه بدون شك يريد أن يختطفك
‫ بروفيسور سون
‫ مرحباََ ؟
‫أخي بينغ، معك يان جون. أرجوك أن تعود إلى وكالة التحقيق
‫يجب علي أن أذهب لمقابلة البدلة السوداء لبعض الوقت. وأخشى على ترك مو هان لوحدها
‫سأكون هناك في الحال
‫شكراََ لك
‫أخيراََ وجدتُ بعض المعلومات
‫هذا أمر مؤسف
‫سيدي، آسفة لإزعاجك
‫و لكن يمكنك أستعارة تلك الكتب وأخذها إلى المنزل
‫حقاََ؟
‫أجل، تستطيع أستعارة تلك الكتب، بعد أن تحصل على بطاقة الأنخراط في المكتبة بأستعمال بطاقة هويتك
‫بطاقة الهوية؟ - ‫أجل -
‫سأقوم بأستعارة هذه الكتب منكم بأستعمال هويتي كحارس إمبراطوري لمينغ
‫هل تفهمين؟
‫هاه؟
‫حسناََ. سأحرص على إرجاعها بعد أن أنتهي من قرأتها
‫سيدي، أنتظر. يجب علي أن أتحقق منها
‫هل تتكلمين عن هذه الكتب؟
‫هذا صحيح
‫يا آنسة، ألم أخبركِ من أكون؟
‫آه، حسناََ. ليس عليك أن تقلقي
‫سيتم تحرير جسدكِ بعد ساعة
‫في المرة القادمة التي آتي فيها، لا تنسي من أكون
‫آسف عن هذا
‫ كوني أستطيع أستعارة الكتب لآخذها معي إلى وكالة التحقيق
‫ سيساعدني على إيجاد علاج لـشياو تيان
‫أين سنذهب بعد هذا؟
‫إلى نادي المدير تشين
‫ما الخطب؟
‫هل أنت غاضب لأنني لم أعطيك مو هان
‫لكي تستطيع تهديد هونغ شياو دونغ مباشرةً ؟
‫لم تنته من الكلام بعد، أليس كذلك؟ أرجوك أكمل
‫ألم نقم بعقد صفقة قبل هذا؟
‫سأقوم بإعلامك بالأخبار
‫تريد الحصول على متحولة مضيئة ليلة اللؤلؤ التاسعة، أداة قَلْبِ الحياة والمفتاح
‫كل من هذه الأشياء الثلاثة لها علاقة بــهونغ شياو دونغ
‫، و لكن لو قُمتَ بأختطاف مو هان
‫فماذا تظن بأنّ شياو دونغ سيفعل؟
‫سيقوم بمقايضتها معي فقط
‫أشك في ذلك
‫تعلم جيداََ
‫أنّ صانع الأقفال وان كان يفضل التضحية بحياته وحياة شو فاي
‫على أن يعطيك المفتاح
‫حتى رجل عجوز
‫لديه كل هذه الشجاعة
‫فما بالك بشياو دونغ؟
‫أنفلونزا الحب * غناء كريستين رين ‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن ، و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبك ♫
‫♫ كل واحدة من نظراتك تجعلني أشعر بالتوتر ♫
‫♫ ولكن ما زلت أتظاهر بأني أبتسم ، أ تسكع و أدردش مع الأصدقاء ♫
‫♫ أنا أخشى من أن يلاحظ الأشخاص الآخرون ♫
‫♫ آه ، أنا أحبك ♫
‫♫ أنت تجعلني مجنون لدرجة أني أفقد النوم كل يوم ♫
‫♫ أنا حقاً أريد أن أسمعك تقول كلمات حلوة برغم أني أغفو ♫
‫♫ يا إلهي ، لقد كنت مصاباً بأنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنفلونزا الحب ♫
‫♫ أنا فقط أحب هكذا و أفعل كل شيء للحب ♫
‫♫ أرجوك لا تخجل أو تسير بعيداً ♫
‫♫ أنا حقاً لا يمكنني الأنتظار ، أريد أن أمسك يدك ، بسرعة ♫
‫♫ أنا لن أنتظر بعد الآن و لست بحاجة لتحمل هذا ♫
‫♫ أنا فقط سأستجمع شجاعتي لأعترف ♫
‫♫ لا أستطيع أن أنتظرك لأكون مستعداً لأخبرك أحبـــك ♫